December 15, 2013

FAMILY SONG

The second topic of the didactic unit of these last weeks has been The Family. This time we haven't the video of the song, but the audio file, the lyrics of the song, and the drawing of the owl family nest we use while we sing the song. Sure that children will love to sing the song at home. 

Link to "Family Song"
http://www.goear.com/listen/6db6e7d/family-song-tree-in-a-tree

 El segundo tema de la unidad didáctica de estas semanas ha sido La Familia. Esta vez no tenemos el video de la canción, pero sí el archivo de audio, la letra de la canción, y el dibujo del nido de la familia búho que utilizamos mientras cantamos la canción. Seguro que los niños les encantará cantar la canción en casa.

FAMILY SONG

One little owl,
Sitting in a tree,
Here comes brother,
How many can you see?

Two little owls,
Sitting in a tree,
Here comes daddy,
How many can you see?

Three little owls,
Sitting in a tree,
Here comes sister,
How many can you see?

Four little owls,
Sitting in a tree,
Here comes mummy,
How many can you see?
One, two, three, four, five!!

December 6, 2013

CHRISTMAS CAROLS

This week we uploaded the videos with the lyrics of the English Christmas Carol that children are learning  for the School Chirstimas Festival. The rest of the performance will be a surprise, but they can sing with you the songs at home to learn and review them.


FIRST GRADE. WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS.



SECOND GRADE. O CHRISTMAS TREE!



Esta semana subimos al blog los videos con la letra de las canciones de Navidad en Inglés que los niños están aprendiendo para el festival de Navidad del colegio. El resto de la actuación será una sorpresa, pero pueden cantar las canciones en casa con vosotros, para aprenderlas y repasarlas.

December 1, 2013

HEALTHY HABITS

This week we have finished the didactic unit on Healthy Habits with the second grade class. We uploaded some links to review the contents of the unit.





Esta semana hemos terminado la unidad didáctica sobre Hábitos Saludables con la clase de 2º de Primaria. Subimos al blog algunos links para repasar los contenidos de la unidad.


THE WHEELS ON THE BUS



This week we learnt a classic english song for kids: The Wheels on the Bus. We had a lot of fun singing it in class and doing the movements and sounds of the song.  We hope you also have a fun time at home singing the song.




Este semana hemos aprendido una popular canción infantil inglesa: The Wheels on the Bus. Nos lo hemos pasado muy bien cantándola y haciendo los gestos y sonidos de la canción en clase. Esperamos que también la disfrutéis cantándola en casa.

THE WHEELS ON THE BUS (lyrics)


November 23, 2013

A SAILOR WENT TO SEA

This week in 1st grade, we learned our first tongue twister in English, "A Sailor Went to Sea". We uploaded on the blog the video and the lyrics, so we can  keep practicing this funny song.


Esta semana, en 1º de primaria, hemos aprendido y cantado nuestro primer trabalenguas en Inglés, "A Sailor Went to Sea". Subimos al blog el video y la letra para seguir practicando esta divertida canción.


BRUSH YOUR TEETH

This week in 2nd grade, we have been learning about the importance of personal hygiene for a healthy life. Small but important actions like showering, hand washing, combing, cover our mouth when we cough or sneeze ... and brush our teeth ... three times a day. Today we uploaded on the blog the two songs that we liked the most, so we can sing them at home, and remember how to brush our teeth.





Esta semana, en 2º de primaria, hemos estado aprendiendo la importancia de tener unos hábitos de higiene personal, para tener una vida saludable. Pequeñas pero importantes acciones como ducharse, lavarse las manos, peinarse, taparnos la boca cuando tosemos o estornudamos... y lavarnos los dientes... tres veces al día. Hoy subimos al blog las dos canciones que más nos han gustado, para cantarlas en casa, y acordarnos de cómo lavarnos los dientes.

November 17, 2013

AT THE FARM

I know is a bit late...sorry! But here you have some photos from our farm activity. I hope you enjoy them.


Ya sé que es un poco tarde... lo siento! Pero aquí tenéis algunas fotos de nuestra visita a la granja. Espero que las disfrutéis.

November 16, 2013

FRUITS AND VEGETABLES

This week, at the first grade, we continued the didactic unit related to food. One of the issues we've worked with has been the difference between fruits and vegetables. You can find below on the blog links to some games that you can play at home with children to review the vocabulary of the unit.




Esta semana, en 1º, hemos continuado con la unidad didáctica relacionada con la comida.  Uno de los temas que hemos trabajado ha sido la diferencia entre frutas y verduras. Os colgamos en el blog los enlaces a algunos juegos que os servirán para repasar el vocabulario con los niños en casa.

November 1, 2013

HAPPY HALLOWEEN!

Happy Halloween! This week we worked and learned about Halloween.  On Thursday we also had our own Halloween party at school. We dressed up, we went to say "trick or treat" class to class, Berta, the witch came to visit us, we danced, sang ... and ate a lot of sweets! We uploaded on the blog some pictures from the party of 1st and 2nd grade. We uploaded one of the songs we've learned this week too.







Happy Halloween!!! Esta semana hemos trabajado y aprendido sobre Halloween. Además, el jueves celebramos nuestra fiesta de Halloween en el colegio. Nos disfrazamos, fuimos a decir "truco o trato" por las clases, vino la bruja Berta a vernos, bailamos, cantamos... y comimos un montón de chuches!!! Subimos al blog algunas fotos de la fiesta de 1º y 2º  de primaria. También subimos una de las canciones que hemos aprendido esta semana. 


October 19, 2013

WHERE IS THUMBKIN?

This week we learned the name of the fingers: Thumbkin, Pointer, Tall Man, Ring Man and Pinky, our favorite one. To remember them we have also learned a fun song that we uploaded  on the blog so you can sing with children at home.


Esta semana hemos aprendido el nombre de los dedos: Thumbkin, Pointer, Tall man, Ring man y Pinky, nuestro favorito. Para recordarlos también hemos aprendido una divertida canción, que subimos al blog para que podáis cantarla con los niños en casa.


October 12, 2013

OLD MACDONALD HAD A FARM

Here it is!! Old MacDonald song... you can enjoy it at home while you remember our great visit to the farm this week.



Aquí está!! la canción Old MacDonald... podéis disfrutarla en casa mientras recordáis nuestra estupenda visita a la granja esta semana.


October 5, 2013

THE GRUFFALO

Last week we met The Gruffalo, a special monster. The Gruffalo is also a funny story, which is helping us to review some body parts. The Gruffalo will be with us for a while. These are the links to the original picturebook (English) and to the animated film, which you can find on Youtube. It is the original version with subtitles in Spanish.






La semana pasada conocimos a El Gruffalo, un monstruo muy especial. Es una historia divertida, que nos está ayudando a recordar algunas partes del cuerpo. El Gruffalo va a acompañarnos durante una temporada. Os pasamos el enlace del cuento original (Inglés) y de la película de animación, que podéis encontrar en Youtube. Está en versión original, con subtítulos en español.

ROCKIN' ROBOT SONG

Here it is!! The Robot Dance! So you can enjoy it at home... and remember... we'll dance it on Monday...




Aquí está! El baile del robot! Podéis pasarlo bien bailando en casa... y recordad... lo bailaremos el lunes en clase...

September 29, 2013

MORE BODY PARTS

We are still working on the Human Body didactic unit. This week we'll review the parts of the body with this song "This is me".


Seguimos trabajando el Cuerpo Humano. Esta semana repasaremos las partes del cuerpo con esta canción "This is me!". 

MONTHS OF THE YEAR

October is coming,  and with it, the autumn, the rain ... and Halloween. As we are changing the month, we are learning the names of the months in English. We uploaded on the blog the "Months" chant, to keep singing and practicing at home.


Octubre está llegando, y con él, el otoño, la lluvia... y Halloween. Aprovechando el cambio de mes, estamos aprendiendo el nombre de los meses en Inglés. Subimos al blog la canción de "Los meses del año", para seguir cantando y practicando en casa.

September 9, 2013

FIRST SONGS

Welcome to the new school year. This year we started with a lot of energy, and the first grade students are already learning some songs in order to review the numbers in English and some common words. We uploaded a couple of videos on the blog so they can show you at home how well they sing the songs.



Bienvenidos al nuevo curso escolar. Este año comenzamos con fuerza, y los alumnos de primer curso ya se han están aprendiendo algunas canciones para revisar los números en inglés y algunas palabras que usaremos frecuentemente. Colgamos un par de videos en el blog para que os puedan enseñar en casa lo bien que las cantan ya.

July 15, 2013

May 12, 2013

MY TOWN. MY CITY

We started this week the didactic  unit about the town/city. During coming weeks we will work on the places parts of the town, the differences between the village and the town, the people working in the town..., and we will build  our own town in the classroom. Today we uploaded on the blog the link to "My Neighbourhood" short story, and the video "City Mouse and Country Mouse".



Hemos comenzado esta semana la unidad didáctica sobre la ciudad. Durante las próximas semanas trabajaremos sobre los lugares de la ciudad, las diferencias entre un pueblo y una ciudad, las personas que trabajan en la ciudad... y contruiremos nuestra propia ciudad en el aula! Hoy subimos al blog el enlace a una pequeña historia: "My Barrio", y el cuento "Ratón de Ciudad y  Ratón de Campo".

May 1, 2013

HOUSES, HOUSES, HOUSES




This week we finished the dicactic unit on "Houses", which included types of houses, the materials they are made of, rooms, furniture ... It was an intense work, complemented by the project on Castles. To finish the unit, we uploaded the link to a short online story about houses.




Esta semana hemos terminado la unidad didáctica sobre "La Casa", los tipos de casas, los materiales de los que están hechas, las habitaciones, los muebles... Ha sido una unidad intensa, complementada por el proyecto sobre los Castillos. Como cierre de la unidad, subimos al blog el enlace a una pequeña historia online sobre casas.

April 27, 2013

ST. GEORGE. CASTLES, KNIGHTS AND DRAGONS

During the last two weeks we have developed an Etwinning project with other European schools from Scotland, Slovenia and Poland. The title of the project was "St. George. Castles, Knights and Dragons". We uploaded on the blog some of the photos of the project.








Durante las dos últimas semanas hemos desarrollado un proyecto Etwinning con otros colegios europeos, de Escocia, Eslovenia y Polonia. El título del proyecto ha sido "St. George. Castles, Knights and Dragons". Subimos al blog algunas de las fotos del proyecto.

April 20, 2013

THE HOUSE

This week we continue with the didactic unit "Houses: types, elements, materials and furniture." We uploaded on the blog two of the songs we've been singing in class. The first is a video, that you can watch and sing at home with children. The second are the lyrics in English of a popular children's song in Spanish: "Yo tengo una casita" With the same tune, you can sing the English version.



Esta semana seguimos con la unidad didáctica: "Casas: tipos, elementos, materiales y mobiliario". Subimos al blog dos de las canciones que hemos estado cantando en clase. La primera es un video, que podéis ver y cantar en casa con los niños. La segunda es la letra en Inglés de una conocida canción infantil en castellano: "Yo tengo una casita". Con la misma melodía, podéis cantar la versión en Inglés.


 
I HAVE A LITTLE HOUSE

I have a little house
that is like this, and this.
And by the chimney goes the smoke,
like this, and this, and this.
When I want to go in,
I knock the door like this.
I like to clean my shoes,
like this, and this and this. 

April 6, 2013

THE THREE LITTLE PIGS

This week we started working on the didactic unit about  "Houses", what types of houses are, what materials they are made of, what are the names of the rooms of a house ... As a teaching resource we used the story of "The Three Little Pigs." We uploaded the video with classic Disney version (the link to the video on Youtube), and the PowerPoint we used to tell the story.

Video   


PowerPoint
The Three Little Pigs Powerpoint 



Esta semana hemos comenzado a trabajar la unidad didáctica sobre "Las Casas", qué tipos de casas hay, de qué materiales están hechas, cómo se llaman las habitaciones de una casa... Como recurso didáctico hemos utilizado el cuento de "Los tres cerditos". Subimos al blog el video con la versión clásica de Disney (el enlace del video en Youtube), y el Power Point que hemos utilizado para contar la historia. 

Three Little Pigs Song
Who's afraid of the big bad wolf
Big bad wolf, big bad wolf?
Who's afraid of the big bad wolf?
Tra la la la la.

March 18, 2013

ST. PATRICK DAY


This week we worked on St. Patrick, an Irish traditional festival celebrated on March 17. Throughout the week we learned vocabulary adn Irish traditions, we learned and sang songs , and we developed several workshops. We uploaded on the blog a summary in pictures of our St. Patrick celebration.

Esta semana hemos trabajado sobre St. Patrick, una fiesta tradicional Irlandesa que se celebra el 17 de marzo. A lo largo de la semana hemos aprendido vocabulario relacionado, hemos conocido tradiciones irlandesas, hemos aprendido canciones, y hemos realizado diferentes talleres. Os subimos al blog un resumen en imágenes de nuestra celebración de St. Patrick.

March 9, 2013

LITTLE RED RIDING HOOD

Next week we are going to the theatre to see the play "Little Red Riding Hood" in English. Sure that all children know the story in Spanish, so we uploaded on the blog a videoa with English history. Children can watch it to become familiar with some words and expressions.


La próxima semana iremos al teatro a ver la obra "Caperucita Roja" en Inglés. Seguro que todos los niños conocen la historia en español, así que subimos al blog un video con la historia en Inglés, para que los niños se vayan familiarizando con algunas palabras y expresiones.

February 22, 2013

WEATHER SONGS

This week we started the didactic unit on Weather. It has been a week with rain, sun, clouds ... we just lacked a bit of snow in this "Crazy February." We uploaded the two songs we use in class to review and practice the possible answers to the question: "How's the weather today?"





Esta semana hemos comenzado la unidad didáctica sobre el tiempo atmosférico.  Ha sido una semana con lluvia, sol, nubes... sólo nos ha faltado un poco de nieve en este "Febrerillo loco". Os subimos las dos canciones con las que repasamos y recordamos las posibles respuestas a la pregunta: "¿Qué tiempo hace hoy?"

SING, SING, SING!!!


February 17, 2013

PLANTS SONG

This week we finished the didactic unit on plants. We uploaded on the blog one of the songs we've been listening to and singing in class these days. We used it also review the life cycle of plants and trees, as well as the vocabulary related to the part of a plant.


Esta semana hemos acabado la unidad didáctica sobre la plantas. Subimos al blog una de la canciones que hemos escuchado y cantado en clase estos días. Nos ha servido, además, para recordar el ciclo vital de las plantas y árboles, así como el vocabulario relacionado con la partes de una planta.